# Trauerbrief der Tasucharion an Neilos
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 8636
Beschreibung
Tasucharion tröstet ihren Bruder Neilos wegen des Todes seiner Frau Taonnophris. In Abwesenheit ihrer Söhne, Ptolemais und Sarapion, kann Tasucharion nicht zu ihrem Bruder fahren, aber sie schickt ihm 160 Stück Trockenfrüchte und 10 Kiefernzapfen für das Opferritual für die Gestorbene.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02478/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 19,8 x 6,6 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="28089" xml:lang="en">
<date>IIspc</date>
<placeName>?</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="r" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><choice><reg>Νείλῳ</reg><orig>Νειλος</orig></choice> τῷ ἀδελφῷ
<lb n="2"/>παρὰ Τασουχαρίου.
<lb n="3"/><choice><reg>λίαν</reg><orig>λεία<unclear>ν</unclear></orig></choice> ἀ<supplied reason="lost">η</supplied>δῶς <unclear>ἤ</unclear><supplied reason="lost">κο</supplied><unclear>υ</unclear>
<lb n="4" break="no"/>σα παρὰ <expan>Ταονν<supplied reason="lost">ώ</supplied><unclear>φ</unclear>ρ<unclear>ι</unclear><ex>ος</ex></expan>.
<lb n="5"/>γενναίως <app type="editorial"><lem resp="bgu 3 p.5">φερέτ<supplied reason="lost" cert="low">ω</supplied><certainty match=".." locus="value"/></lem><rdg>φερο<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/></rdg></app>
<lb n="6"/>ἄδελφε διὰ τὰ
<lb n="7"/>παιδία σου, καὶ εἰ μή,
<lb n="8"/>ὅτι τὰ παιδία μου ἀπο
<lb n="9" break="no"/>δημοῦσι. Πτολεμαὶ<unclear>ς</unclear>
<lb n="10"/>καὶ Σαραπίων <subst><add place="inline"><add place="above">ἐ</add>γὼ</add><del rend="corrected"><del rend="erasure">κα</del>γω</del></subst>
<lb n="11"/>αὐτὴ <choice><reg>ἀνέβαινον</reg><orig>ἀνέβενον</orig></choice>
<lb n="12"/><app type="editorial"><lem resp="bgu 3 p.5">κόμισαι</lem><rdg>κομίσαι</rdg></app> παρὰ <unclear>τ</unclear>ο<unclear>ῦ</unclear>
<lb n="13"/><choice><reg>ἀναδιδόντος</reg><orig>ἀναδιδόντι</orig></choice> σοι <subst><add place="inline">τα<unclear>ύ</unclear>
<lb n="14" break="no"/>την</add><del rend="corrected">τα<unclear>υ</unclear>ταν</del></subst> ἐπιστολὴν
<lb n="15"/><subst><add place="inline">τραγήματα</add><del rend="corrected">τραγ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ματα</del></subst> ἀρι
<lb n="16" break="no"/>θμῷ ἑκατὸν ἑξή
<lb n="17" break="no"/>κοντα <num value="160"/> καὶ στροβίλους
<lb n="18"/>δέκα <num value="10"/> <supplied reason="lost">εἰ</supplied>ς θυσίαν
<lb n="19"/><unclear>αὐτ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</ab></div><div n="v" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><expan>ἀπόδ<ex>ος</ex></expan> Νείλῳ <choice><reg>Τασάλου</reg><orig>Τασά<unclear>λ</unclear><g type="x"/>ου</orig></choice> <expan>π<ex>αρὰ</ex></expan> Τασουχα<supplied reason="lost">ρί</supplied>ου <expan>ἀδελφῆ<ex>ς</ex></expan> </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 2. Jahrhundert n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=1055)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1509355)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/02478/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;3;801/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-02-06 13:40:48
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1509355&resolution=superImageResolution#5426639